男子张某与女友翟某订婚后，按当地习俗举办了结婚仪式，但未领取结婚证。同居期间，翟某因卵巢黄体破裂住院5天。翟某称，她生理期快要来临，张某强行与她发生性关系，最终导致卵巢黄体破裂。二人同居后，翟某未怀孕，张某不愿意继续和翟某共同生活，并将其送回娘家。后来，翟某要求回郑州和张某一起生活，张某称父母不同意，不让翟某回郑州的家中……之后，张某将翟某及父母起诉至法院，要求判令女方返还彩礼款及“三金”，共计30余万元。

红星新闻记者从中国裁判文书网获悉，近日，河南太康县人民法院公布一审判决书。法院认为，因张某与网上的女性聊天及张某不关心翟某身体，在翟某身体不适时强行与翟某同房，张某存在过错。最终法院判决，翟某及父母返还张某彩礼款136000元及“三金”或“三金”的同等价18572.01元；张某返还翟某及父母嫁妆。

▲资料图片 图据图虫创意

未领证同居

女方卵巢黄体破裂住院治疗

法院经审理认定，张某和翟某在2024年4月29日举行订婚纳聘仪式。订婚当天，张某给翟某方彩礼200000元、金猪2000元；翟某给张某回礼2000元。2025年1月11日，张某“看小件”时给翟某方礼钱20000元，端茶钱4000元、价值18572.01元的“三金”（金戒指、金项链、金手镯）。2025年1月25日，张某和翟某举办结婚仪式，没有领取结婚证，举行婚礼当天存在上下车礼20000元，另外给翟某的有改口费、拜礼钱。

二人同居后，因张某在网上与其他女性聊天，翟某问张某出轨了怎么办，张某说出轨了所有东西包括房子都给翟某，所以4月29日双方签订了一份《婚前婚内财产协议》，约定：甲方名下位于某小区房屋归乙方所有，包含前述房屋婚前婚内首付部分、还贷部分和增值部分等所有权益都归乙方所有……甲乙双方婚前，甲方及甲方父母给付乙方及乙方父母的彩礼金、金银首饰等彩礼性质的财产都归乙方所有。甲方不得以任何理由要回……

6月14日，翟某因卵巢黄体破裂入住河南省某医院，住院5天，花费医疗费12509.68元。翟某称，是因为她快要生理期来临，不愿意和张某发生性关系，但是张某强行与她发生性关系……造成她卵巢黄体破裂的事实。

据悉，1月28日至6月19日，张某给翟某转账除520、1314外，共转账13713元，翟某给张某转账为13000元，双方互有转账。二人同居后，因二人有时生气，翟某也未怀孕，张某称父母不同意其和翟某共同生活，于6月30日将翟某从郑州送回娘家。后来，翟某要求回郑州和张某一起生活，张某称父母不同意，不让翟某回郑州其家中。

法院：

女方返还13.6万元及“三金”

男方返还嫁妆，强行同房存在过错

法院认为，根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉婚姻家庭编的解释（一）》第五条规定，本案中张某与翟某未办理结婚登记，张某请求返还按照习俗给付的彩礼，于法有据，应予以部分支持。

张某父母给付翟某的改口费及拜礼钱应视为双方父母及长辈对新人的自愿赠与行为，主要用于表达对新人的接纳和祝福，而非以结婚为目的的财物给付，所以改口费和拜礼钱不认定为彩礼，且亲戚们给的拜礼钱只有张某珍证明是听翟某说是45000元，张某珍是张某的亲叔叔，其与张某有利害关系，证言不能单独作为证据使用，张某要求返还，法院不予支持；张某给付翟某方的彩礼有订婚当天张某给翟某方彩礼200000元，端茶钱4000元因数额较大，也纳入彩礼范围，另价值18572.01元的“三金”（金戒指、金项链、金手镯）及上下车礼20000元，以上共224000元及价值18572.01元的“三金”。

本案中，因张某与网上的女性聊天及张某不关心翟某身体，在翟某身体不适时强行与翟某同房，张某存在过错；翟某治病所花费用应在彩礼中扣除，翟某为张某购买手机一部6099元应在彩礼款中扣除，结合张某和翟某同居时间、张某的过错、翟某花费彩礼情况及翟某购买嫁妆情况，法院酌定翟某及父母返还张某彩礼款136000元及“三金”或“三金”的同等价18572.01元。

法院判决，翟某及父母返还张某彩礼款136000元及“三金”或“三金”的同等价18572.01元；张某返还翟某及父母嫁妆爱玛休闲三轮车一台，创维洗衣机、电视、冰箱各一台，3套四件套，12条被子，一对枕头，真皮沙发一套、电视柜一个、茶几一个、南瓜墩脚踏凳一个、化妆台及凳子各一个、餐桌一个、六把椅子、3.3米组合柜子一套、衣架一个、六个小凳子、两套沙发垫。